All posts by admin

16-17

Istifsaar 16th & 17th Issue

16th-17th Issue of Istifsaar
So, here are we with yet another humble submission. First of all we would like to thank you all for your love, affection and support, because of which recently Delhi Public Library Board, Ministry of Culture, Government of India has conferred their prestigious award on Istifsaar. We sincerely thank the jury members as well.
“Yaad e RaftgaaN’ is dedicated to the memories of two Legendry poets Saqi Farooqui and Muhammad Alwi along with an article on Nida sb.
This issue is divided into 07 sub parts including, Idariya, Yaad-e-RaftgaN, Nazar-e-saani, Un suni NazmeN, Afsana aur maiN, Ghazal ki wadi se, and Istifsaar Aap ki Nazar MeiN.
As we always do, we have maintained the balance of all generations in this issue as well. Total 79 entries have found place in this issue pertaining to 40 different poets, writers and critics from different part of the world.
We are hopeful that like previous issues, this issue will also make inroad into the literary world and will be appreciated.
We thanks and appreciate the support of all the contributors, readers and entire literary fraternity.
Team Istifsaar..

استفسار کو مدیر رسالہ انعام

یہ خبرانتہائی مسرت کے ساتھ دی جا رہی ہے کہ کتابی سلسلہ ’استفسار‘ جے پور کے مدیر جناب عادل رضا منصوری کودلی پبلک لائبریری بورڈ، وزارتِ ثقافت، حکومتِ ہند کی جانب سے مدیر رسالہ انعام سے سرفرازکیا گیا ۔یہ فیصلہ 28فروری2018کی اعزازکمیٹی کی ایک میٹنگ میں جیوری ممبران کے اتفاق رائے سے سامنے آیا۔اس کمیٹی کی سربراہی ڈاکٹررام شرن گور(صدر،دلی لائبریری بورڈ)اورصدارت سرکردہ ادیب،شاعر اور نقادپروفیسرصادق کررہے تھے۔اردورسائل کمیٹی کے جیوری ممبران میں مشہور افسانہ نگارڈاکٹرپرویزشہریار اور معروف شاعروادیب پروفیسرشہپررسو ل گرم جوشی کے ساتھ موجودتھے۔
یہ انعامات دلی پبلک لائبریری کی ایک تقریب میں تفویض کیے گئے جس میں اردوکے علاوہ پنجابی اورسنسکرت زبان کے مدیران کوبھی اعزازات وانعامات سے نوازا گیا ۔28مارچ کوشام5:30 بجے امیرخسروکانفرنس ہال، دلّی پبلک لائبریری بورڈ، نزد پرانی دلّی ریلوے اسٹیشن، دہلی6- میں ہونے والی اس تقریب میں مہمان خصوصی ڈاکٹرمہیش شرماوزیرثقافت حکومت ہندرہے ۔تقریب کی صدارت پروفیسربلونت جانی پرووائس چانسلرساگریونیورسیٹی ساگرمدھیہ پردیش،کریں گے جب کہ ڈاکٹرراج نارائن شکل کارگزارصدراترپردیش بھاشاسنستھان،حکومت اترپردیش، لکھنؤ،ڈاکٹررام شرن گوڑصدردلی لائبریری بورڈ،ڈاکٹرلوکیش شرماڈائریکٹرجنرل دلی پبلک لائبریری مہمانان ذی وقار کے طور پر شریک رہے

14-15

Istifsaar 14th & 15th Issue

14th-15th Issue of Istifsaar
So, here are we with yet another humble submission.

We sincerely thank you all for all of your love, affection, and support.

As we always do, we have maintained the balance of all generations in this issue as well.

We are hopeful that like previous issues, this issue will also make inroad into the literary world and will be appreciated.
We thanks and appreciate the support of all the contributors, readers and entire literary fraternity..

12-13

Istifsaar 12th & 13th Issue

12th-13th Issue of Istifsaar
So, here are we with yet another humble submission.

We sincerely thank you all for all of your love, affection, and سپورٹ

We are hopeful that like previous issues, this issue will also make inroad into the literary world and will be appreciated
.
We thanks and appreciate the support of all the contributors, readers and entire literary fraternity.

co

Istifsaar 10th & 11th Issue

10th-11th Issue of Istifsaar
So, here are we with yet another humble submission.

We sincerely thank you all for all of your love, affection, and support.

“Yaad e RaftgaaN’ is dedicated to the memories of Legendry Joginder Paul and Shakeel ur Rehman sb alongwith some unpublished letters of beautiful story writer of yesteryears Ram Lal, we thank Hamid Siraj sb, for providing this valuable asset.

This issue is divided into 09 sub parts including, Idariya, Yaad-e-RaftgaN, Nazar-e-saani, Ghazal ki wadi se, Afsana aur maiN,Un suni NazmeN, Jahan-e-Deegar, Khidki meiN Khawab and Istifsaar Aap ki Nazar MeiN.

In Nazar-e-Saani we have tried to bring in the views on the different relevant aspects of the literature and also highlights the work and importance of the literary figures of our time and of past off course.
In Ghazal ki Wadi se and Un-Suni NazmeN , we have tried to include the work of noted poets but of different generations means age group.
In Afsana aur Main, we have included 4 stories, of different shades.

Jahan-e-Degaar, will not only takes you to the golden history but also gives an insight to the hard reality of our times.
As we always do, we have maintained the balance of all generations in this issue as well. Total 82 entries have found place in this issue pertaining to 51 different poets, writers and critics from different part of the world.
We are hopeful that like previous issues, this issue will also make inroad into the literary world and will be appreciated.
We thanks and appreciate the support of all the contributors, readers and entire literary fraternity.

co1

Istifsaar 8th & 9th Issue

Istifsaar 8th & 9th Issue

The eighth and ninth issue of Istifsaar is available now. We thank your love and support.

As you all are aware that urdu fraternity has lost few of its gems in recent months Intizar Hussain , Nida Fazli , Zubair Rizvi and Abid Suhail . We have dedicated Yaad e Raftgan to the memories of these great contributors to the urdu literature . In which we have not only give some of their work but also articles on their work by other known names highlighting about their contribution in literature.
As we stated last time we have started publishing the letters of appreciation and views from different parts , we have continued with that , but as you all are aware that we can’t publish all of them so we have picked up the letters randomly and no specific thought have prevailed while selection of the same.
This issue is divided into 08 sub parts including, Idariya, Yaad-e-RaftgaN, Nazr-e-saani, Ghazal ki wadi se, Afsana aur maiN,Un suni NazmeN, Jahan-e-Deegar, and Istifsaar Aap ki Nazar MeiN.)
In Nazr-e-Saani all four articles which we have included, throw light on different aspects of literature. Prof. Abul Kalam qasmi put his articulated views on the contemporary literary trends , Prof. Ghazanfar highlights the magic of Qurratulain Hyder through her non-fiction writings. Basit Azar tries to deep dive into Abrar Ahmed’s poem and young Umer Farhat has made an attempt to understand Balraj Manra’s writing through his own perception.
In Ghazal ki Wadi se and Un-Suni NazmeN , we have tried to include the work of noted poets but of different generations means age group.
In Afsana aur Main , we have included 3 stories , presenting the different shades .
In this issue also we have tried to present a mix n match of seniors and promising new voices. In total there are 77 entries ( including 9 letters) of 45 different poets, writers, critics from India, Pakistan and Canada .
In fourth issue we have start presenting the translation of “RITU SANHAAR” one of the finest work of great Sanskrit poet and writer Kalidas. The translation is done by Mohammed Ahmad Sahar. In this issue we pleased to present its last part.
We are hopeful that like previous issues, this issue will also make inroad into the literary world and will be appreciated.
We thanks and appreciate the support of all the contributors, readers and entire literary fraternity.